Declarație de protecție a datelor

 

Obligații de informare și ștergere ale mijloacelor de telecomunicație

RISO (vezi rubrica Despre noi) ia foarte în serios protecția datelor personale. Ca și întreprindere de drept privat, ne supunem prevederilor Legii federale privin protecția datelor (BDSG) și Legii privind mijloacele de telecomunicație (TMG). Am luat măsuri tehnice și organizatorice care sunt menite să asigure faptul că prevederile privind protecția datelor trebuie să fie repsectate atât de către noi, cât și de prestatori de servicii externi. În cele ce urmează, dorim să explicăm când și ce date sunt colectate, salvate și utilizate la vizitarea de către dumneavoastră a paginilor noastre de internet și la utilizarea ofertelor online. 

 

1. Date referitoare la persoane

Dacă utilizați paginile noastre de internet, fiecare acces la server și fiecare solicitare a datelor puse la dispoziție de paginile de internet se protocolizează. În acest scop, așa-numitele date referitoare la persoane sunt inventariate și salvate până la ștergerea lor automată. Datele referitoare la persoane reprezintă referințe individuale la  chestiunile dumneavoastră personale și materiale, care pot fi utilizate în scopul de a vă afla identitatea. În această categorie intră, de ex., informații care se referă nemijlocit la persoana dumneavoastră, precum numele dumneavoastră corect, adresa, numărul de telefon și data nașterii. Trebuie să deosebim de datele personale informațiile care nu pot fi legate în mod direct cu identitatea dumneavoastră reală și care, de regulă, se colectează numai pentru scopuri statistice (de ex. numărul accesărilor sau utilizatorul unei anumite pagini). Aceste date nereferitoare la persoane nu fac obiectul acestei declarații de protecție a datelor. 

 

2. Colectarea și utilizarea datelor referitoare la persoane

Datele referitoare la persoane se colectează și se valorifică numai de către noi, în măsura în care acest lucru este necesar, pentru a facilita funcționarea paginilor noastre de internet și a transmite serviciile pe care le oferim (în continuare, oferta online).

Indiferent ca sunteți sau nu înregistrat ca utilizator la noi, la fiecare accesare a paginilor noastre de internet se vor salva, în mod standard, pe serverele noastre, anumite date care permit o posibilă identificare a persoanei dumneavoastră (așa-numite date de utilizare și trafic). Este vorba, în special, de următoarele informații:

• datele de conectare ale computerului care face solicitarea (așa-numita adresă IP);

• paginile de internet pe care le-ați accesat;

• data, ora și durata vizitei dumneavoastră;

• notificarea, dacă accesarea a avut succes;

• datele de recunoaștere ale browser-ului și sistemului de operare utilizat;

• pagina de internet de pe care are loc accesul;

• numele provider-ului dumneavoastră de servicii de internet.

Aceste date se utilizează pentru a facilita utilizarea paginilor de internet, ca și pentru a garanta stabilitatea și siguranța de operare a sistemului nostru. Nu are loc o valorificare personală a acestor date. Totuși, ne rezervăm dreptul de a utiliza statistic anumite date anonimizate. Aceste date se stochează strict atât timp cât este necesar și permis în cadrul vreunui acord contractual încheiat cu dumneavoastră și prin respectarea legislației aplicabile. 

Dacă doriți să utilizați oferta noastră online personalizată, trebuie să vă înregistrați. În cadrul înregistrării, vă vom cere numele și alte informații personale (așa-numitele date de statut). Aceste date sunt necesare exclusiv pentru derularea solicitării dumneavoastră. Este decizia dumneavoastră liberă, dacă furnizați aceste date. Fără a le furniza, însă, înregistrarea dumneavoastră și utiloizarea ofertei online sunt, totuși, imposibile. 

 

3. Transmiterea datelor referitoare la persoane către terți

Dacă utilizați oferta noastră online, vom utiliza datele dumneavoastră personale numai la RISO și la companiile legate. Nu le vom transmite terților, fără acordul dumneavoastră exprimat. NUmai în cazul în care suntem obligați prin lege să facem acest lucru, datele dumneavoastră vor fi transmise către instituții autorizate. Dacă în cadrul prelucrării comenzii se vor furniza, în mod excepțional, date către diverși furnizori de servicii, acestea vor respecta BDSG, alte prevederi legale și, prin contract,  declarația de protecție a datelor RISO.

 

4. Dreptul la revocarea și ștergerea datelor personale

Chiar dacă ne-ați transmis datele dumneavoastră personale, le puteți șterge în orice moment. În cazul în care ne-ați acordat o împuternicire specială pentru colectarea și utilizarea (eventual inclusiv salvarea și transmiterea ulterioară) a datelor personale, puteți revoca această împuternicire în orice moment, cu efect asupra viitorului. 

Ștergerea datelor personale salvate are loc atunci când retrageți împuternicirea de salvarea a acestora, dacă nu mai este necesară cunoașterea acestor date, având în vedere îndeplinirea scopului urmărit prin salvarea lor sau dacă salvarea lor nu este permisă din anumite motive legale. 

Datele necesare în scopul decontării sau contabilizării nu sunt atinse de o renunțare, respectiv de o revocare. 

 

5. Utilizarea de cookies

Cookies sunt mici fișiere cu informații de configurare care se produc, în mod automat, în momentul în care accesați paginile noastre de internet și care sunt depuse în placa de bază a computerului dumneavoastră. În anumite domenii ale ofertei noastre online utilizăm cookies, pentru a realiza sau îmbunătăți anumite funcții de utilizator. Este posibilă și o utilizare fără cookies a ofertelor noastre online. Majoritatea browserelor sunt astfel setate, încât să accepte automat cookies. Puteți, totuși, dezactiva utilizarea cookies-urilor sau să vă setați astfel browserul, încât să vă notifice în momentul în care trimite cookies. Puteți, de asemenea, să ștergeți cookies-urile în orice moment de pe placa de bază a computerului. Vă rugăm să aveți girjă, însă, că, în acest caz, prezentarea paginii și/sau funcțiile utilizatorului sunt limitate. 

 

6. Urmărire

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die IP-Anonymisierung ist auf dieser Website aktiv. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen.

Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Alternativ zum Browser-Add-On oder innerhalb von Browsern auf mobilen Geräten, klicken Sie bitte diesen Link, um die Erfassung durch Google Analytics innerhalb dieser Website zukünftig zu verhindern (das Opt Out funktioniert nur in dem Browser und nur für diese Domain). Dabei wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Gerät abgelegt. Löschen Sie Ihre Cookies in diesem Browser, müssen Sie diesen Link erneut klicken.

 

7. Copiii

Copiii sub 18 ani nu au voie să ne transmită date personale fără acordul părinților sau al tutorelui legal.

 

8. Linkuri către alte pagini de internet

Oferta noastră online conține linkuri către alte pagini de internet. Noi nu putem influența modul în care posesorii acestora îndeplinesc prevederile de protecție a datelor. 

 

9. Dreptul la informare și întrebări

În urma cererii dumneavoastră scrise, vă vom informa ce date am stocat referitoare la persoana dumneavoastră (de ex. nume, adresă). Pentru întrebări, sugestii sau comentarii referitoare la protecția datelor, vă rugăm să vă adresați responsabililor RISO pentru protecția datelor:

RISO (Germania) GmbH, Responsabil protecția datelor, Steilshooper Alle 80, 22309 Hamburg

e-mail: willkommen@risoprinter.de

Dezvoltarea razantă a internetului face necesare, din când în când, actualizări așe declarației noastre de protecție a datelor. Aici veți fi informați în privința noutăților.